杭州專業(yè)網(wǎng)站設(shè)計(jì)-旅游網(wǎng)站建設(shè)方案

隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅猛發(fā)展，Internet的不斷普及，網(wǎng)絡(luò)在各個(gè)領(lǐng)域里發(fā)揮了越來(lái)越重要的作用。特別是隨著近年人民生活水平不斷提高，在線旅游給人們的旅游業(yè)帶來(lái)了更大的發(fā)展機(jī)遇。論文詳細(xì)描述基于朔州市旅游資源的網(wǎng)站設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)。網(wǎng)站定位于一個(gè)自助休閑游為主，文化遺產(chǎn)為輔的文化旅游網(wǎng)站。網(wǎng)站前臺(tái)實(shí)現(xiàn)了線路信息、旅游新聞和旅游資訊的查看，能夠完成游客在線預(yù)訂線路，留言板模塊為游客和旅行社、游客和游客之間提供了一個(gè)信息交流的平臺(tái)。網(wǎng)站后臺(tái)提供部分系統(tǒng)維護(hù)功能,主要是預(yù)訂信息管理；線路管理；旅行社設(shè)置；文章管理和留言管理等功能。它不僅能夠讓瀏覽者得到最新的旅游信息，而且能夠?qū)€路進(jìn)行在線的查詢和預(yù)訂操作，使旅游變的異常輕松。

關(guān)鍵詞： 網(wǎng)站設(shè)計(jì) 旅游 ASP

引言

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的應(yīng)用普及，使電子商務(wù)迅速普及。憑借互聯(lián)網(wǎng)無(wú)地域限制的優(yōu)勢(shì)，消除了產(chǎn)品、服務(wù)供應(yīng)商和需求者之間時(shí)間或地點(diǎn)上的有阻礙，我國(guó)經(jīng)濟(jì)正逐漸成為以互聯(lián)網(wǎng)、通信技術(shù)為基礎(chǔ)的新經(jīng)濟(jì)。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的應(yīng)用和發(fā)展，改變了經(jīng)濟(jì)體系中信息的傳統(tǒng)分配方式，改變了人們生活，學(xué)習(xí)，工作，合作和交流的環(huán)境，企業(yè)必須適當(dāng)?shù)睦眯录夹g(shù)變革企業(yè)經(jīng)營(yíng)理念，經(jīng)營(yíng)方式，組織管理。從CNNIC最近報(bào)告看，我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)資源增長(zhǎng)迅猛，旅行者也已經(jīng)開(kāi)啟了“在線”時(shí)代，旅游業(yè)電子商務(wù)化發(fā)展趨勢(shì)不可逆轉(zhuǎn)，作為一種新興的旅游方式，網(wǎng)絡(luò)旅游迅速的蔓延在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，它的發(fā)展前景也尤為引人注目。本論文基于朔州市旅游資源，根據(jù)其獨(dú)特的特點(diǎn)設(shè)計(jì)了一個(gè)在線式旅游網(wǎng)站，來(lái)宣傳本地區(qū)的旅游業(yè)。在觀察諸多旅游網(wǎng)站之后，選擇這一課題進(jìn)行研究與進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)使其更好的把握消費(fèi)者理念與需求。在此過(guò)程中也能夠更好的校驗(yàn)所應(yīng)用在內(nèi)的專業(yè)相關(guān)技能，做到理論與實(shí)踐的想結(jié)合。

第一章 網(wǎng)站分析

一、 在線旅游網(wǎng)分析

1. 行業(yè)背景分析

在網(wǎng)絡(luò)迅速發(fā)展的時(shí)代中，旅游網(wǎng)站比旅游企業(yè)更有優(yōu)勢(shì)。相比傳統(tǒng)旅游企業(yè)，旅游網(wǎng)站信息更豐富、經(jīng)營(yíng)方式更合理，游客可在網(wǎng)站里收集文字、圖片、游記、評(píng)論以及目的地的景點(diǎn)、食宿和交通等詳盡的信息，還可通過(guò)鏈接和搜索引擎帶你漫游相關(guān)網(wǎng)站。由于旅游網(wǎng)站可以打破地域的限制，可以最大限度地將各種旅游資源以最經(jīng)濟(jì)的方式結(jié)合在一起，同時(shí)無(wú)店鋪經(jīng)營(yíng)也將有助于降低成本，使旅游資源的所有者和消費(fèi)者都得到益處。旅游服務(wù)的無(wú)形性也使其更適合網(wǎng)上銷售。Jupiter Research研究報(bào)告稱，美國(guó)在線旅游市場(chǎng)收入2004年達(dá)到540億美元，占整個(gè)旅游市場(chǎng)20%。而中國(guó)2005年整個(gè)旅游市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到5286億元。2005年9月，中國(guó)國(guó)家旅游局公布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)說(shuō)明，目前國(guó)內(nèi)網(wǎng)上年旅游交易額已達(dá)到40億元至50億元人民幣，僅占整個(gè)旅游市場(chǎng)規(guī)模的1%。由此可見(jiàn)，中國(guó)在線旅游市場(chǎng)里發(fā)展?jié)摿Ψ浅＞薮蟆?/span>
據(jù)水清木華研究中心分析，在整個(gè)在線旅游市場(chǎng)中，旅游休閑類網(wǎng)站的收入2005年達(dá)到了12.5億元。預(yù)計(jì)到2010年，中國(guó)旅游休閑類網(wǎng)站的收入將超過(guò)130億。
盡管我國(guó)旅游網(wǎng)站出現(xiàn)的時(shí)間不長(zhǎng)，卻因?yàn)槿绱藦V闊的贏利前景而引起了眾多網(wǎng)絡(luò)公司和旅游公司的興趣。在線旅游形成的巨大競(jìng)爭(zhēng)壓力，以及在線旅游迅速創(chuàng)造的財(cái)富，使得國(guó)旅、中青旅等實(shí)力強(qiáng)大的傳統(tǒng)旅行社也紛紛進(jìn)入這一領(lǐng)域。 目前，在國(guó)內(nèi)旅游網(wǎng)站中呈現(xiàn)出：攜程旅行網(wǎng)（純粹的網(wǎng)絡(luò)公司），華夏旅游網(wǎng)（從傳統(tǒng)旅游企業(yè)起家）和中國(guó)旅游資訊網(wǎng)（國(guó)內(nèi)資格非常老）三足鼎立的局面。

2. 各大旅游網(wǎng)分析

目前而言，在線旅游市場(chǎng)基本客戶群是消費(fèi)能力強(qiáng)的高端商務(wù)人士，但是隨著國(guó)民收入的總體提高，休閑散客越來(lái)越成為在線旅游市場(chǎng)的主要收入來(lái)源。休閑旅游目前正迅速成為思想活躍、收入中等以上的年輕人群的熱衷的一種生活方式，這將成為一個(gè)潛力巨大的客戶群。
攜程在首頁(yè)中只提供酒店，機(jī)票和度假的查詢界面，不明碼實(shí)價(jià)，即使在熱門度假產(chǎn)品中，也只是標(biāo)出了起始價(jià)。如果你需要知道價(jià)格就必須點(diǎn)擊查詢界面，輸入查詢信息。這對(duì)于想了解大概花費(fèi)，對(duì)同類產(chǎn)品進(jìn)行比較的顧客來(lái)說(shuō)是不方便的。在這一點(diǎn)上我更加欣賞elong.com的做法。在簡(jiǎn)潔的查詢界面下面，明碼實(shí)價(jià)地標(biāo)出了酒店，機(jī)票和度假三大產(chǎn)品類，不同產(chǎn)品組的確切價(jià)格。旅游畢竟是高端消費(fèi)，價(jià)格不菲，所以顧客對(duì)價(jià)格的關(guān)注始終還是首要的。
攜程在綜合性旅行服務(wù)公司行業(yè)屬于領(lǐng)頭羊地位。在各大商旅城市中的品牌知名度、美譽(yù)度在行業(yè)中也居領(lǐng)先地位。但這也給網(wǎng)站的未來(lái)發(fā)展帶來(lái)一定風(fēng)險(xiǎn)，其沒(méi)有可以借鑒的例子，很多東西都是“摸著石頭過(guò)河”。他.不象elong那樣有后臺(tái)靠山的支持，得“自力更生，而且其季節(jié)性明顯最高峰是夏季.工作量大。作為純粹的.com公司，不具有華夏旅游網(wǎng)（從傳統(tǒng)旅游企業(yè)起家）那樣的傳統(tǒng)資源和實(shí)力

二、 朔州旅游發(fā)展前景

純樸的邊塞民俗風(fēng)情、寧?kù)o優(yōu)美的自然生態(tài)景觀、震撼人心的國(guó)家級(jí)文物、繁多的地方土特產(chǎn)品、陶冶情操的革命老區(qū)是朔州市發(fā)展旅游業(yè)的巨大資源。放眼朔州大地，除去地下蘊(yùn)藏著誘人的煤炭資源外，地上的文化資源也同樣令人心旌搖曳。境內(nèi)有世界現(xiàn)存最高、最古老，與埃及金字塔、意大利比薩斜塔、法國(guó)埃菲爾鐵塔齊名的應(yīng)縣木塔；有全國(guó)罕見(jiàn)的以減柱藝術(shù)建造的朔城區(qū)崇福寺；還有放射現(xiàn)代工業(yè)文明光芒、蔚為壯觀的平朔露天礦和神頭一、二電廠等等。朔州大地又有殘酷搏殺的廣武古戰(zhàn)場(chǎng)、金沙灘古戰(zhàn)場(chǎng)、兩狼山古戰(zhàn)場(chǎng)、黃花梁古戰(zhàn)場(chǎng)、馬邑古戰(zhàn)場(chǎng)、北樓口跑馬梁古戰(zhàn)場(chǎng)、殺虎口古戰(zhàn)場(chǎng)、平魯古戰(zhàn)場(chǎng)以及鄰近的大同白登山古戰(zhàn)場(chǎng)等。朔州的軍事戰(zhàn)爭(zhēng)文化資源具有規(guī)模大、品位高、個(gè)性強(qiáng)的特點(diǎn)。它粗獷悲壯、古遠(yuǎn)蒼涼，具有深厚而凝重的文化底蘊(yùn)，讓人緬懷、令人神往。這符合打造旅游品牌追求高層次唯一性的法則。因此，盡管朔州目前旅游發(fā)展嚴(yán)重滯后，卻大有可為。要想打造朔州旅游的品牌，我們可順應(yīng)的時(shí)代的潮流開(kāi)辟網(wǎng)上在線旅游，拉動(dòng)朔州旅游業(yè)的發(fā)展。

三、 網(wǎng)站定位

本網(wǎng)站定位于一個(gè)自助休閑游為主，文化遺產(chǎn)為輔的文化旅游網(wǎng)站。出游前，可以在網(wǎng)上查找目的地的攻略和吃、住、行、玩等各類景點(diǎn)信息；還可以在線購(gòu)買景點(diǎn)門票或是發(fā)起活動(dòng)結(jié)伴同行，邀請(qǐng)旅友一起出游。出游歸來(lái)，可以分享旅程中的照片、視頻、游記和點(diǎn)評(píng)，管理自己的旅游記憶。建立一個(gè)完整的旅游網(wǎng)站，突出旅游特點(diǎn)，有美觀的界面設(shè)計(jì)。主要功能：

1.用戶可以瀏覽景點(diǎn)、酒店、旅行社信息，同時(shí)可以查詢景點(diǎn)、酒店的信息，在線留言，注冊(cè)等功能。

2.網(wǎng)站有一定數(shù)量旅游景點(diǎn)相關(guān)信息可供處理。方便游客了解景區(qū)各種相關(guān)信息，同時(shí)有利于景區(qū)管理部門的管理，加強(qiáng)雙邊的溝通與協(xié)作，以提高和改善管理水平，使游客通過(guò)對(duì)網(wǎng)站的瀏覽可以對(duì)景點(diǎn)有比較真實(shí)和豐富的了解，對(duì)景點(diǎn)本身做一個(gè)比較好的宣傳和推廣。

3.管理人員登陸系統(tǒng)后，將各種煩瑣的管理工作通過(guò)網(wǎng)站來(lái)管理，用最少的人力和物力提高管理水平，方便發(fā)布各種旅游信息，處理游客所遇到的各種問(wèn)題，及時(shí)了解游客對(duì)旅游管理部門的意見(jiàn)，通過(guò)數(shù)據(jù)分析可以了解游客的基本情況和不同時(shí)期游客的變化情況，提前做出必要的準(zhǔn)備工作。使前臺(tái)的用戶操作方便簡(jiǎn)單，突出旅游特點(diǎn)，具有美觀的界面設(shè)計(jì)，保證網(wǎng)站安全穩(wěn)定的運(yùn)行。

第二章 網(wǎng)站設(shè)計(jì)

一、網(wǎng)站模塊設(shè)計(jì)

模塊化：按照后臺(tái)功能將一個(gè)軟件切分為許多部分單獨(dú)開(kāi)發(fā)，然后再組裝起來(lái)，每一個(gè)部分即為模塊。根據(jù)圖功能結(jié)構(gòu)圖，將網(wǎng)站模塊化如下：

1.用戶功能模塊

實(shí)現(xiàn)的主要功能包括新用戶注冊(cè)、老用戶登陸，同時(shí)，管理員對(duì)用戶進(jìn)行管理。

2.信息檢索模塊

該模塊主要是方便用戶對(duì)本站景點(diǎn)和酒店進(jìn)行相關(guān)檢索，并返回檢索結(jié)果。用戶可根據(jù)自己不同的需要，系統(tǒng)根據(jù)用戶選擇的不同組合檢索方式和輸入的關(guān)鍵字進(jìn)行相關(guān)檢索，得到用戶檢索的信息。

3.在線留言模塊

該模塊主要是方便用戶和管理人員進(jìn)行溝通和交流，用戶可以發(fā)表自己的看法也可瀏覽其他用戶的留言。為了讓旅游部門掌握各方面的反饋信息，本系統(tǒng)設(shè)置了留言簿模塊。通過(guò)此模塊，可以上傳留言、查看以往的留言信息。留言信息包括：留言的用戶、留言時(shí)間及留言內(nèi)容。

4.酒店預(yù)定模塊

該功能模塊主要是客戶瀏覽了相關(guān)資料后，可通過(guò)本模塊的下拉一個(gè)預(yù)定定單。將個(gè)人信息及預(yù)定的酒店填寫完整后，上交給系統(tǒng)，而系統(tǒng)經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單的邏輯判斷信息是否有錯(cuò)后通過(guò)兩個(gè)消息框的反饋，來(lái)確定酒店預(yù)定是否成功。

5.信息瀏覽模塊

實(shí)現(xiàn)的主要功能包括查看站內(nèi)公告(最新公告及近期的所有公告)、點(diǎn)擊景點(diǎn)，酒店，旅行社的信息，并且可以進(jìn)行查詢功能。

6.后臺(tái)管理模塊

管理員可以對(duì)后臺(tái)的所有信息進(jìn)行修改。

二、網(wǎng)站欄目規(guī)劃

1．網(wǎng)站系統(tǒng)結(jié)構(gòu)圖

① 前臺(tái)結(jié)構(gòu)圖

②  后臺(tái)功能設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)圖

2. 網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)

本網(wǎng)站的開(kāi)發(fā)過(guò)程中采用的是瀏覽器/服務(wù)器（Browser/Server）模式。它以訪問(wèn)數(shù)據(jù)服務(wù)器為中心，HTTP協(xié)議為傳輸協(xié)議，客戶端通過(guò)瀏覽器（Browser）訪問(wèn)WEB服務(wù)器和數(shù)據(jù)服務(wù)器。其三層結(jié)構(gòu)見(jiàn)圖2：

第一層：瀏覽器。主要完成客戶和后臺(tái)的交互及最終查詢結(jié)果的輸出。瀏覽器將HTML語(yǔ)言代碼轉(zhuǎn)化成圖文網(wǎng)頁(yè)。網(wǎng)頁(yè)具備一定的交互功能，允許用戶根據(jù)網(wǎng)頁(yè)提供的表單輸入信息，提交給后臺(tái)并提出處理請(qǐng)求。后臺(tái)處理完后，將結(jié)果返回至用戶的瀏覽器。

第二層：WEB服務(wù)器，主要完成客戶的應(yīng)用功能。WEB服務(wù)器接受客戶請(qǐng)求后，啟動(dòng)相應(yīng)的進(jìn)程響應(yīng)這一請(qǐng)求，動(dòng)態(tài)生成一串HTML代碼，返回用戶的瀏覽器。若用戶請(qǐng)求中包含數(shù)據(jù)的存取，WEB服務(wù)器還將與數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器連接，協(xié)同完成處理工作。

第三層：數(shù)據(jù)庫(kù)服務(wù)器，主要協(xié)調(diào)不同的WEB服務(wù)器發(fā)出的請(qǐng)求，管理數(shù)據(jù)庫(kù)。

三、 網(wǎng)站總體風(fēng)格設(shè)計(jì)

① 主頁(yè)面設(shè)計(jì)

主界面是一個(gè)網(wǎng)站的門面，如同公司的形象，特別注重設(shè)計(jì)和規(guī)劃。它是用戶首先見(jiàn)到的界面，它的好壞直接影響到網(wǎng)站的訪問(wèn)率。為此，作者從以下幾個(gè)方面對(duì)主界面進(jìn)行了設(shè)計(jì)。

1.在色彩搭配上，一種較明快的色彩為基調(diào)，配以相關(guān)的其他色彩，給用戶一種鮮而不艷的美感。

2.在字體選用上，大小適當(dāng)，盡量使用常用字體，適當(dāng)配用藝術(shù)字。

3.在網(wǎng)頁(yè)制作上，采用框架式結(jié)構(gòu)，在框架中嵌入子頁(yè)，將大表化小，圖片壓縮，盡量減少頁(yè)面響應(yīng)時(shí)間。

4.在內(nèi)容上，主界面內(nèi)容充實(shí)而不繁雜，既體現(xiàn)本站特色，又能滿足用戶需要。

5.在用戶操作上，簡(jiǎn)化用戶操作，刪去那些空洞的環(huán)節(jié)。例如，“用戶注冊(cè)”只須填寫簡(jiǎn)單信息即可。

② 輸入輸出頁(yè)面設(shè)計(jì)

旅游網(wǎng)站系統(tǒng)的輸入界面主要包括用戶注冊(cè)、登錄，信息檢索和在線留言等，輸入設(shè)計(jì)的內(nèi)容包括以下幾點(diǎn)：

1.確定輸出的內(nèi)容。用戶是信息的主要使用者，在進(jìn)行輸出內(nèi)容的設(shè)計(jì)時(shí)，首先要確定用戶在使用信息方面的要求，包括使用的目的、輸出速度、頻率、數(shù)量、安全性等。根據(jù)用戶的要求，設(shè)計(jì)輸出信息的內(nèi)容，輸出的項(xiàng)目及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、數(shù)據(jù)類型、位數(shù)及取值范圍，數(shù)據(jù)的生成途徑，完整性及一致性的考慮。

2 . 確定輸出格式。輸出格式設(shè)計(jì)要滿足使用者的要求和習(xí)慣，達(dá)到格式清晰、美觀、易于閱讀和理解的要求。在本系統(tǒng)中，輸出頁(yè)面的設(shè)計(jì)，盡量滿足用戶的信息需要，并有相關(guān)的提示信息。輸入輸出等界面設(shè)計(jì)，均仿照首頁(yè)的風(fēng)格進(jìn)行，使整個(gè)網(wǎng)站頁(yè)面風(fēng)格一致，別具特色。

第三章 網(wǎng)站的實(shí)現(xiàn)

一、首頁(yè)的實(shí)現(xiàn)

二、線路預(yù)訂頁(yè)面的實(shí)現(xiàn)

線路預(yù)訂——用戶選擇好線路之后，點(diǎn)擊預(yù)訂按鈕進(jìn)入線路預(yù)訂頁(yè)面。在該頁(yè)面正確選擇出發(fā)日期，仔細(xì)填寫預(yù)訂人數(shù)，聯(lián)系人姓名，手機(jī)號(hào)碼，聯(lián)系郵箱等信息，以便準(zhǔn)確預(yù)訂。

確認(rèn)訂單——點(diǎn)擊“確認(rèn)報(bào)名”按鈕后進(jìn)入確認(rèn)訂單頁(yè)面，認(rèn)真核對(duì)您的線路訂單。相關(guān)旅行社將會(huì)在近期與您聯(lián)系，協(xié)商參團(tuán)旅游的各項(xiàng)事宜；如果您已與相關(guān)旅行社協(xié)商一致，您還可以通過(guò)支付寶給相關(guān)旅行社付款。三、留言板頁(yè)面的實(shí)現(xiàn)

發(fā)表留言——用戶在發(fā)表留言時(shí)，要求用戶填寫用戶名、QQ號(hào)碼、E_MAIL、來(lái)自哪里、選擇性別、留言內(nèi)容等幾個(gè)部分供選擇，其中用戶名和留言內(nèi)容不能為空。

留言管理——包括回復(fù)留言、刪除留言，以及進(jìn)行數(shù)據(jù)庫(kù)的操作。留言回復(fù)通過(guò)reply.aspx頁(yè)面來(lái)實(shí)現(xiàn)，使用了<%=request.querystring("id")%>語(yǔ)句以GET方式完成

<%end if %>

四、后臺(tái)登陸頁(yè)面的實(shí)現(xiàn)

在首頁(yè)中點(diǎn)擊管理員入口，進(jìn)入后臺(tái)管理登錄頁(yè)面，如圖11所示：

輸入用戶名和密碼，點(diǎn)擊“登錄”按鈕，當(dāng)身份認(rèn)證通過(guò)后進(jìn)入后臺(tái)主頁(yè)面，如圖12所示：

結(jié)束語(yǔ)

通過(guò)本網(wǎng)站的開(kāi)發(fā)使我熟悉掌握了Macromedia Dreamweaver MX2004、ASP.net動(dòng)態(tài)網(wǎng)站開(kāi)發(fā)方法，以前很多抽象、枯燥的理論知識(shí)通過(guò)這次網(wǎng)站開(kāi)發(fā)也得到進(jìn)一步的理解和掌握。在網(wǎng)站開(kāi)發(fā)過(guò)程中，也認(rèn)識(shí)到自己存在很多不足，由于是第一次獨(dú)立開(kāi)發(fā)網(wǎng)站，在開(kāi)發(fā)過(guò)程中我遇到了許多料想不到的困難。對(duì)一些比較深?yuàn)W專業(yè)的技術(shù)問(wèn)題自己有時(shí)無(wú)法解決，后來(lái)在指導(dǎo)老師、同學(xué)們的幫助下，得到了很好的更正；同時(shí)由于本人對(duì)網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)、美工方面掌握的不是很好，也就使得網(wǎng)站的美觀方面做的不是太好，所以在以后的工作中，會(huì)加強(qiáng)這方面的學(xué)習(xí)。

通過(guò)本次的系統(tǒng)開(kāi)發(fā)使我認(rèn)識(shí)到一個(gè)網(wǎng)站的開(kāi)發(fā)是個(gè)系統(tǒng)工程，需要各個(gè)方面知識(shí)的密切配合，如網(wǎng)頁(yè)美工、設(shè)計(jì)，前臺(tái)系統(tǒng)開(kāi)發(fā)、后臺(tái)系統(tǒng)開(kāi)發(fā)都需要做好充分的需求分析，開(kāi)發(fā)過(guò)程中每一步都要考慮全面、周到，編寫都必須正確、完整，否則就會(huì)給下一步的工作帶來(lái)麻煩，加重工作量，因?yàn)樗鼈兪蔷o密聯(lián)系，一步都是以另一步為基礎(chǔ)的。

同時(shí)，我們還認(rèn)識(shí)到網(wǎng)絡(luò)對(duì)我們學(xué)習(xí)的重要性，在本次網(wǎng)站開(kāi)發(fā)過(guò)程中，許多困難問(wèn)題都是通過(guò)網(wǎng)上論壇、網(wǎng)上搜索得到解答的，所以，學(xué)會(huì)利用網(wǎng)絡(luò)獲得知識(shí)也是本次站點(diǎn)開(kāi)發(fā)的一大收獲。